{"id":7728,"date":"2026-08-10T17:43:12","date_gmt":"2026-08-10T17:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lenel.ch\/?p=7728"},"modified":"2026-08-10T17:43:13","modified_gmt":"2026-08-10T17:43:13","slug":"10-08-2026-glasgow-boustead-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lenel.ch\/?p=7728","title":{"rendered":"10.08.2026 Glasgow-Boustead Hill"},"content":{"rendered":"\n

Die Sonne scheint, doch es ist kalt, als ich abfahre. In Glasgow muss ich noch nachtanken und die Kette schmieren. Das braucht viel Zeit. Durch Glasgow hindurch ist z\u00e4h, es geht von einem Verkehrskreisel in den n\u00e4chsten. Das Navi leitet mich \u00fcber kleine Strassen, einige davon sogar einspurig, nach Dumfries, was die Fahrt sehr angenehm macht. Dem Schild \u201eAirplane Museum\u201c folge ich nicht, da Google sagt, dass es geschlossen sei. In Dumfries tanke ich bei Asda nach und kaufe mir gleich ein Mittagessen, das ich auch gleich dort verzehre \u2013 H\u00fchnchen und ein Vollkornbr\u00f6tchen. Ich fahre nun weiter nach New Abbey, zirka 12 Kilometer ausserhalb. Dort schaue ich mir die historische Haferm\u00fchle \u201eNew Abbey Mill\u201c an, die mit Wasserkraft drei M\u00fchlsteine betreiben konnte. Sie hat auch eine Darre, da der Hafer vor dem Mahlen ged\u00f6rrt werden musste. Als n\u00e4chstes besuche ich die Sweetheart Abbey (1273) im gleichen Dorf. Von der ehemals grossen Abtei sind noch die Mauern der Kirche erhalten. Der Zustand ist schlecht, weshalb ein grosser Teil abgesperrt ist. Der Sarkophag der Gr\u00fcnderin, Lady Dervorguilla of Galloway, Witwe von K\u00f6nig John Balliol, ist immer noch erhalten. Ich muss pressieren, um zum Caerlaverock Castle zu gelangen, denn dieses schliesst um 15:30 Uhr. Die dreieckige Burg, die immer noch von einem mit Wasser gef\u00fcllten Burggraben umgeben ist, macht von aussen einen gr\u00f6sseren Eindruck als von innen, denn sie ist doch stark zerst\u00f6rt und nicht alle W\u00e4nde der ehemals grossen Geb\u00e4ude sind noch erhalten. Das ehemals prunkvolle Nithsdale Lodging besteht auch nur noch aus teilweise zerfallenen Aussenw\u00e4nden, ist aber noch am besten erhalten. Auch hier sind viele Teile abgesperrt, da Konservierungsarbeiten vorgenommen werden (bzw. vorgenommen werden m\u00fcssten, denn momentan findet nichts statt). Die Weiterfahrt geht nach Carlisle, wo ich im Asda Supermarkt nachtanke und mir ein Znacht kaufe. Ich erreiche die Hillside Farm, meine Unterkunft f\u00fcr die Nacht, um halb f\u00fcnf Uhr. Den Scooter darf ich in die Scheune stellen. Ich bin froh, dass ich eingekauft habe, denn im Umkreis von 14 Kilometern gibt es keinen Laden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Auf dem Weg nach Dumfries<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
New Abbey Cornmill<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
New Abbey Cornmill<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
New Abbey Cornmill<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
New Abbey Cornmill<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sweetheart Abbey, New Abbey<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sweetheart Abbey, New Abbey<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lady Devorgilla’s Tomb, Sweetheart Abbey, New Abbey<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
House in New Abbey<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Caerlaverock Castle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nithsdale Lodging, Caerlaverock Castle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Caerlaverock Castle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Caerlaverock Castle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hillside Farm, Boustead Hill<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Sonne scheint, doch es ist kalt, als ich abfahre. In Glasgow muss ich noch nachtanken und die Kette schmieren. Das braucht viel Zeit. Durch Glasgow hindurch ist z\u00e4h, es geht von einem Verkehrskreisel in den n\u00e4chsten. Das Navi leitet mich \u00fcber kleine Strassen, einige davon sogar einspurig, nach Dumfries, was die Fahrt sehr angenehm… Weiterlesen 10.08.2026 Glasgow-Boustead Hill<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7743,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7728\/revisions\/7743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}