{"id":8066,"date":"2026-08-23T17:28:37","date_gmt":"2026-08-23T17:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lenel.ch\/?p=8066"},"modified":"2026-08-23T17:28:37","modified_gmt":"2026-08-23T17:28:37","slug":"23-08-2026-metz-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lenel.ch\/?p=8066","title":{"rendered":"23.08.2026 Metz-Strasbourg"},"content":{"rendered":"\n

Um f\u00fcnf Uhr werde ich von einem r\u00fccksichtslosen Telefonierer geweckt, der, um seine Zimmerkameraden nicht zu wecken, stattdessen vor meinem Zimmer ins Telefon br\u00fcllt. Um sechs Uhr stehe ich auf, mache mir mein Fr\u00fchst\u00fcck und belade den T\u00f6ff. Das Wetter ist fantastisch, die Sonne scheint, doch es ist recht kalt. In Delme halte ich bei der Synagoge, die aber nicht mehr als solche benutzt wird. Ich habe M\u00fche, eine Tankstelle zu finden, die meisten sind sonntags geschlossen. So findet sich weit und breit keine Tankstelle, so dass ich die \u00fcblichen 100 Kilometer zwischen den Tankungen um 40 Kilometer \u00fcberschreite. In Lorquin finde ich eine Automatentankstelle bei Intermarch\u00e9. Die Fahrt geht z\u00fcgig voran, teilweise ist es eine vierspurige Schnellstrasse. F\u00fcr das Mittagessen finde ich gl\u00fccklicherweise einen t\u00fcrkischen Supermarkt, der offen hat. Bei Saint-Louis biege ich ab und fahre zum Schiffshebewerk Saint-Louis\/Arzwiller des Rhein-Marne-Kanals. Ich habe Gl\u00fcck: Weil es Sonntag ist, haben sie Hochbetrieb. Viele gemietete Hausboote sowie die Ausflugsschiffe wollen gehoben oder gesenkt werden. Der H\u00f6henunterschied betr\u00e4gt 44.55 Meter. Der Trog misst 41.50 x 5.50 Meter und ist 3.5 tief. Die eigentliche Hebung\/Senkung dauert nur vier Minuten. Das Gef\u00e4lle betr\u00e4gt 41%. Da der Trog f\u00fcr die Talfahrt etwas schwere als die Gegengewichte gemacht wird und f\u00fcr die Bergfahrt etwas leichter, sind nur relativ kleine Elektromotoren f\u00fcr den Betrieb notwendig. Nach dem Schiffshebewerk geht es z\u00fcgig Richtung Strasbourg. Dort komme ich kurz nach 14 Uhr an, kann aber in der Jugi noch nicht einchecken. So laufe ich hin\u00fcber ins deutsche Kehl und zur\u00fcck, danach ist es gerade Zeit f\u00fcr den Check-In. Ich treffe einen Zimmerkameraden, er scheint mir v\u00f6llig verr\u00fcckt zu sein. Ich spaziere etwas auf der Rheininsel, auf der Jugi liegt, dann laufe ich nochmals nach Kehl, wo ich mir einen D\u00f6ner genehmige.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Synagoge, Delme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Auf dem Weg nach Strasbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mecano-Modell, Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Versuchsmodell, Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Maschinenraum, Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plan inclin\u00e9 de Saint-Louis\/Arzviller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Passerelle des deux Rives, Strasbourg\/Kehl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marktplatz, Friedenskirche, Kehl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rosengarten, Kehl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kehl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Blick auf Kehl<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um f\u00fcnf Uhr werde ich von einem r\u00fccksichtslosen Telefonierer geweckt, der, um seine Zimmerkameraden nicht zu wecken, stattdessen vor meinem Zimmer ins Telefon br\u00fcllt. Um sechs Uhr stehe ich auf, mache mir mein Fr\u00fchst\u00fcck und belade den T\u00f6ff. Das Wetter ist fantastisch, die Sonne scheint, doch es ist recht kalt. In Delme halte ich bei… Weiterlesen 23.08.2026 Metz-Strasbourg<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8085,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8066\/revisions\/8085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}